2020 Commencement


CSPP Japan Graduates

A Message to Our 2020 Graduates 2020年の修了生の皆様へ

Congratulations! おめでとうございます! Commencement is an inspirational and exciting time for you and your family! 修了生の皆様、そしてご家族の皆様は、学位授与式を感動とともに迎えていらっしゃることでしょう。 You now join a group of Alliant alumni over 45,000 strong, across 50 states and 177 countries. これから皆様は、アメリカ国内の50の州、世界の177の国に広がる45000人ものアライアントの修了生の仲間入りをすることになります。 We are sure you will make an impact in the world, just as many other Alliant alumni have done and continue to do. アライアントの修了生たちがそうであるように、皆様も、この世界にとって大きな力となることでしょう。 Your fellow alumni have gone on to become world-renowned psychologists, couples and family therapists, educators, government leaders, international entrepreneurs, leaders of universities, authors, legislators, and leaders across all industries. アライアントの修了生は、世界中で、心理学者、心理療法家、教育者、政界のリーダー、国際的な起業家、大学の指導者、作家、議員、産業分野等で活躍しています。

You are in great company when you proudly state you are a graduate of Alliant International University. アライアント国際大学の修了生であるということは、素晴らしい仲間とともにある、ということなのです。 The Alliant Alumni Association, which includes graduates from a rich 85+ year history at Balboa University (1926-1959), Cal Western (1959-1973), United States International University (1973-2001), California School of Professional Psychology (1972-2000), and now Alliant International University (2001-present) are excited to welcome you to this incredible worldwide network. アライアント・アラムナイ協会は、85年以上の豊かな歴史を持つバルボア大学(1926年―1959年)、カリフォルニアウェスタン大学(1959年―1973年)、ユナイテッド・ステイツ・インターナショナル・ユニバーシティ(1973年―2001年)、カリフォルニア・スクール・オブ・プロフェッショナル・サイコロジー(1972年―2000年)そして、アライアント国際大学(2001年―現在)のすべての修了生たちによって構成され、世界に広がる素晴らしいネットワークを持ち、皆様を歓迎しています。 You are important to us and we want to stay connected! ぜひこれからもつながり続けていてください。 Contact information アラムナイ・協会の連絡先: alumni@alliant.edu Website アラムナイ専用ウェブサイト: alliant.alumnifire.com

Commencement Address Nahoko Nishizawa, Program Director | CSPP Japan

Commencement Address Dr. Reiko Honma True, Former Program Director | CSPP Japan

Welcome and Congratulations from Dr. Tracy Heller

Commencement Address from President Andy Vaughn

CSPP Japan Class of 2020

Tatsuhiro Asano

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

Tomoyo Asano

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

「心理学の究極の帰結は愛である」― Erich Fromm CSPPでの深い学びは、大きな変化と成長をもたらし新しい世界を開いてくれました。クラスメイト、ファカルティの先生方、応援してくれたすべての人に愛を込めて感謝を贈ります。

Tomoko Egawa

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

溢れんばかりの感謝と誇りと希望を胸に、また新たな旅へ!With my heart full of gratitude, pride and hope, taking off on a new journey!

Mana Fujieda

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPPとの出会いは、人生の夢の扉を開いてくれました。その扉の先には、臨床心理の学びを通し、熱心にご指導いただいた教師陣との出会い、大切な仲間との出会い、新しい自分との出会いがありました。その幸運に深く感謝し、これらの出会いを心の宝として、これからの人生を歩んでいきたいと思います。心より感謝申し上げます。また、修士課程の3年間、ありのままの私を受け入れ温かく支えてくれた両親、夫と3人の子ども達に心から感謝しています。

Yukiko Hamana

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPP卒業生の一員に加えていただき、心からの感謝の思いと共に、誇りを持って精進していきたいと思っています。先生がた、共に学んだ皆さま、本当にありがとうございました。

Kumiko Hirakawa

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

  四年間の学びの中で、たくさんの気づきや新たな視点を得ることができ、とても貴重な経験となりました。この経験をもとに、引き続き学んでいきたいと思っております。  ご指導くださった先生方、事務局や通訳でご支援くださった皆様、共に学んだクラスメイトの皆様、お世話になりました。本当にありがとうございました。

Toshiro Ide

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

自分の課題と向き合えていない僕に厳しく根気強く向き合ってくださった先生方、支えてくれたクラスの仲間、そして3年半、応援してくれた家族に心から感謝致します。これからも心理学を学び続け、自分の心を深く見つめていきたいと思います。

Nozomu Ikeda

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

A happiest moment can be found even during the hardest time in life.

Kayoko Kasai

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPPでの時間は、あっという間に過ぎていきました。先生方からの御指導により、大いなる知恵を授けていただきました。楽しかった授業の光景が次から次へと思い浮かんできます。CSPPでの3年間を経て、自分としっかり向き合いながら、これからの人生を歩んでいけることに、今はとても充実した気持ちでいます。卒業に際して、喜びを覚える気持ちは、感じていますが、先生方、友人との別れに、寂しさを感じずにはいられません。私は、幾分年齢を重ねてからCSPPで学ばせていただきましたが、まだまだ、未解決なままのこと、学んでいきたいことが、次から次へと浮かんできます。でも、それは、苦痛ではなく、前進できる喜びです。今のわたしは、今までの人生を後悔するのではなく、自分の人生に未解決なままのことを今後の学びから解決していくであろう、そんな自分の姿を想像しています。CSPPでの学びを土台に、自分に託された使命を精一杯果たしていける人生でありたいと思っています。皆さま、3年間ありがとうございました。これからの皆様のご健康と輝かしい発展をお祈り申し上げます。

Mayumi Kato

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPP へ私を導いてくださり、関わってくださった全ての皆さまに心より感謝いたします。皆さまと出会えたこと、CSPP で学んだ3年間は私の誇りであり大切な宝物です。いただいた宝物は、社会貢献という形で今後の人生に生かしていきます。臨床心理を学ぶきっかけを与えてくれた父、そしていつも側で見守り続けてくれた母に心からの愛と感謝を捧げます。

Yuka Kato

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

暖かく丁寧にご指導いただいた先生方、学びをサポートしていただいた高橋さん、アドバイスいただいた先輩方、実習先の先生方、スタッフの皆様、多くのことを教えていただいた患者さん、度々助けていただいたクラスメイト、度々の休暇をご理解いただいた職場の上司と同僚、カウンセラー、励ましてくれた友人、家族、パートナー……挙げきれませんが、私を支えていただいている多くの方々に卒業をご報告し、感謝をお伝えしたいです。ありがとうございました。そして、今後ともよろしくお願い致します。3年間大変でしたが、振り返ってみるとあっという間で充実した日々でした。学びの機会をいただいたことに感謝致します。

Yayoi Kudo

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

Maki Masuda

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

I would like to express my sincere gratitude for giving me the opportunity to study psychology in CSPP.  I would also like to express my deepest appreciation to professors, sync members, and seniors for their supports offered from them. Holding the legacy of CSPP close to my heart, I will pursue my dream.

Chieko Mochizuki

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

I am proud of myself and my own family.

Akiko Morimoto

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

Toshimi Ninomiya

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

Heartfelt thanks to my loving daughter and friends who have supported me through this journey. All of which helped make this day possible.This is by far one of my greatest accomplishment.

Misa Nojiri

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

様々な出会いと学びが、こんなにも人生を変えることが出来るのだと、CSPPは教えてくれました。これからも傷ついた子どもや親に寄り添い、共に成長していきたい。たくさんの慈悲と敬愛をありがとうございました。

Emiko Ohno

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

“ Where there is a will, there is a way. ”この言葉をモットーに、挑戦する心を大切にしてこの3年間を過ごしてまいりました。私のこの大きな挑戦において、心血を注いで導き、終始支えて下さった先生方および事務局の皆様、修了に向けてともに歩んで下さったクラスメイトの皆様、そして一番身近にいて絶え間なく励まし惜しみなく協力してくれた夫、両親、妹に心より感謝申し上げます!あらゆる者に開かれたCSPPの豊かな学びの土壌において、CSPPの教職員、先輩方、クラスメイトの皆様、そして家族のパワーとつながることにより、個を超えた力のお陰をもって自分1人では到底成し得なかったことを実現することが出来ました。この実体験からの学びより、また先生方からの教えに従い、人とのつながりを大切にし、真のセルフケアとは何かを模索しながら自己成長に向けてチャレンジし続けて行きたいと思います。素晴らしい出会いに導いてくれた目に見えぬハイアーパワーに心より感謝いたします!

Yuka Sato

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

時間はかかりましたが、なんとか無事卒業することが出来ました‼︎この日を迎えることが出来、本当に嬉しいです。先生方、クラスメイトの皆様、支えてくれた家族に本当に感謝しています。

Aya Shibusawa

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPPに出会い、濃厚な3年間を過ごし、卒業できたのは全てが奇跡の連続です。この3年間、支えてくれた夫や家族、友人、先生に感謝致します。ありがとうございます。そして、この3年間を無事に終え、成長した自分のことも誇りに思います!。

Tomoko Suzuki

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPP日本校の最後の学年として入学し,様々な困難を乗り越え,今日を迎えられたことは,私の一生の財産となることでしょう。CSPPの先生方やクラスメイト,家族,私の学びを支えてくれたすべての方々に感謝します。本当にありがとうございました。

Toru Takahashi

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

CSPP大学院修了までの3年間は、64歳の自分には「心臓破りのきつい坂道」のようでした。時には、生き絶え絶えになり、論文を読むのが大変億劫で足踏みをしたりと.....。これまで支えてくれていた家族(特に、休日毎に来てくれていた長女)と、一番迷惑と心配をかけた同居している93歳の母に感謝したい。大学院修了は、あくまでも学びの始まりでしかないことを念頭に、特に療育について学びを追究していきたいと思っています。

Namiko Takuwa

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

この4年間、学びを与えてくれた先生方、共に学んだ仲間のみなさんに感謝申し上げます。先生方の教育者として、相手を尊重し、共に気づき、先を歩くものとして導く姿勢には、臨床家、指導者としての在り方を学ばせていただきました。また、仲間には、いつも刺激とあたたかいサポートをいただきました。この4年間での学びは人生での大きな糧となり、種となっています。これから少しずつ大切に耕していきたいと思います。

Yoko Tanaka

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

巡り逢い、共に在れた時を、魂の永遠の記憶として、そして、様々なことを乗り越え、生き抜いていける力として、大切に日々精進して参ります。感謝と愛を込めて、繋がりを感じながら皆様の幸せをいつも祈っています!

Yukie Urano

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

4年間本当に多くの学びがありました。CSPPの先生方やクラスメートと共有できた時間はとても貴重でした。大変なこともあり,途中で辞めようと思った時期もありましたが,もし過去に戻ってCSPPに入学する前の自分と会うことができたら,It's worth it. Go for it. と言うことでしょう。恐らくここまでで学んだ一番大切なことは,頑張りすぎている自分に気がつく,そして様々な経験や感情をありのままに味わう,という事だったのではないかと思います。またいつかどこかでCSPP関係者の方と出会う機会があることを楽しみに,卒業していきたいと思います。ありがとうございました。

Miki Uchida-Kawashima

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

「学びたいと思ったことを、本当に学びたい時に学べる」この有り難さと、それを可能にしてくれた周囲の人の支えに、心から感謝いたします。世界中が不安に呑み込まれようとしている2020年の夏に、臨床心理の視座から、社会に居ようとしている自分の不思議を感じます。思えばこれまでの道のりも、「不確実性への耐性能力 “Tolerance of Uncertainty” 」を習得するための、そんなラインだったのかもしれません。我が身の成長ニーズに我儘でいる人間ですが、世界が少しでも安寧を取り戻せますことを祈っております。

Taeko Yuchi

MASTER OF ARTS IN CLINICAL PSYCHOLOGY

皆さま、お世話になりました。今コロナでお会い出来ませんが これがネタになる頃また飲みに行きましょう!誘ってください鹿児島から伺います。

Alliant International University is accredited by the WASC Senior College and University Commission (WSCUC), a regional accrediting body recognized by the U.S. Department of Education.

© 2020 Alliant International University